PLANT OF THE WEEK #94: Viburnum opulus (‘Kalyna’ to Ukrainians) - The Gardenist (2024)

My suggestion for plant of this week is one which holds deep significance to a country currently enduring great suffering. The war in Ukraine continues to shock the world with Russia’s obscene brutality and aggression causing heartbreak, human suffering and devastation on an unimaginable scale. The global support for Ukraine and the fighting spirit of the Ukrainian people has been amazing, and we can only hope for a swift end with Ukraine winning the independence, freedom and peace that it so well deserves. Ukrainian identity has never been stronger, and if one of Putin’s plans was to erase Ukrainian culture and identity, it has backfired spectacularly. To even have Pink Floyd release a new song, called ‘Hey Hey Rise Up!’, their first in nearly 30 years, drawing attention and support for Ukraine is amazing (go to the YouTube clip here). The lyrics of ‘Hey Hey Rise Up!’ draw inspiration from a Ukrainian folk song about a species of Viburnum native to Ukraine and hence our plant of the week – the revered ‘Kalyna’ bush of Ukraine.

PLANT OF THE WEEK #94: Viburnum opulus (‘Kalyna’ to Ukrainians) - The Gardenist (1)

No wonder gardeners obsess over plants so much. They enrich our lives in so many ways. And perhaps one of the most profound ways a plant can enrich our lives is by the significance and meaning that they often carry. Such plants provide a powerful emotional connection to a person, place or time that can often trigger moments of reflection, remembrance, and comfort. For Ukrainians, the Kalyna is one such plant.

The Kalyna bush of Ukraine is Viburnum opulus – a deciduous shrub reaching between 3-5 metres and which grows well in most soils. Although the same plant, it is not to be confused with the Viburnum opulus ‘sterile’, known as ‘Guelder Rose’ or ‘Snowball Tree’ that you see about. It is the non-sterile version and has lace-cap white flowers, as opposed to the ball shaped flowers of the sterile version, and is followed by orange-red berries in the autumn. There are compact versions available known as ‘nana’ or ‘compacta’ and a large, sprawling form named ‘Notcutt’s variety’. As with other viburnums, in Australia it will produce beautiful white flowers around mid-spring. I find the white of viburnum works wonderfully with the blues and mauves of lilacs which also flower at the same time. During summer it works as a wonderful background foliage plant and then in autumn it rewards with spectacular autumn colour and the all-important red berries.

PLANT OF THE WEEK #94: Viburnum opulus (‘Kalyna’ to Ukrainians) - The Gardenist (2)

The Kalyna has been a symbolic part of Ukrainian culture since ancient times. Its meaning has been transferred through the ages in both legend and song. A broken Kalyna tree was a sign of trouble and tragedy. Abuse of a Kalyna was a shameful act. Ukrainians have always carefully protected the Kalyna as there was a belief that Kalyna only grew next to good people. Kalyna has a power that can bring immortality and can unite generations to fight evil. The Kalyna is also reflected in Ukrainian embroidery and jewellery – for example in the traditional floral head wreaths of Ukrainian women’s national dress with the red Kalyna berries representing beauty and charm.

Pink Floyd’s new song in turn draws inspiration from a well known Ukrainian song about the Kalyna’s power to unite generations and to fight evil. It’s an old army march called ‘The Red Kalyna in the Meadow’ written to inspire troops fighting for Ukrainian independence in WWI. The first two verses are below, and I think they demonstrate how humans often look toward plants to signify special meaning and provide inspiration. As both a gardener and someone of Ukrainian heritage, I find the significance and the meaning of this song deeply emotional. Since this war started I don’t think I will ever walk past a Viburnum opulus ever again without reflecting on Ukraine’s struggle for independence and the brave Ukrainians fighting so hard for freedom and peace. And if I see a viburnum sulking in the garden I shall love it and support it so that it can rise up …just like Ukraine. Slava Ukraini!

The Red Kalyna in the Meadow

In the meadow, there a red kalyna, has bent down low,

For some reason, our glorious Ukraine, has been worried so.

And we’ll take that red kalyna and we will raise it up,

And we, our glorious Ukraine, shall, hey – hey, cheer up – and rejoice!

And we’ll take that red kalyna and we will raise it up,

And we, our glorious Ukraine, shall, hey – hey, cheer up – and rejoice!

Do not bend low, Oh red kalyna, You have a white flower.

Do not worry, glorious Ukraine, You have a free people.

And we’ll take that red kalyna and will raise it up,

And we, our glorious Ukraine, shall, hey – hey, cheer up – and rejoice!

And we’ll take that red kalyna and will raise it up,

And we, our glorious Ukraine, shall, hey – hey, cheer up – and rejoice!

Follow Ashley on instagram – sassafras_gardens

PLANT OF THE WEEK #94: Viburnum opulus (‘Kalyna’ to Ukrainians) - The Gardenist (2024)

FAQs

PLANT OF THE WEEK #94: Viburnum opulus (‘Kalyna’ to Ukrainians) - The Gardenist? ›

A broken Kalyna tree was a sign of trouble and tragedy. Abuse of a Kalyna was a shameful act. Ukrainians have always carefully protected the Kalyna as there was a belief that Kalyna only grew next to good people. Kalyna has a power that can bring immortality and can unite generations to fight evil.

What does Kalyna mean in Ukrainian? ›

Origin:Ukrainian. Meaning:Guelder rose. Radiating a sense of merriment and nostalgia, Kalyna is a charming girl's name with Ukrainian roots. Written as Калина, it translates to "guelder rose," named after the resilient plant that thrives in the wilderness and bears a striking resemblance to cranberries.

What does the Viburnum symbolize in Ukraine? ›

The kalyna, better known in the U.S. as a guelder rose or snowball viburnum, is the most prominent example. Ukrainians believe planting one outside a home brings health and good fortune. Its red berries also serve as a metaphor for Ukrainian nationhood and independence.

What does the Viburnum opulus symbolize? ›

This bush's symbolic roots can be traced to the Slavic paganism of millennia ago. According to a legend Kalyna was associated with the birth of the Universe, the so-called Fire Trinity: the Sun, the Moon, and the Star. Its berries symbolize blood and the undying trace of family roots.

Is a Viburnum opulus a tree or shrub? ›

Viburnum opulus is a deciduous shrub growing to 4–5 m (13–16 ft) tall.

What is kalyna in Ukrainian folklore? ›

Viburnum or kalina is a slavic symbol, not just Ukrainian. Viburnum juice is like blood. Blood is the life force. So kalina is a symbol of love, female beauty, but also a symbol of rebirth, transition to a new stage of life or to death.

What does a red Kalyna mean in the meadow? ›

The song's title translates as Oh, the Red Viburnum in the Meadow. It was written in 1914 to honor the Sich Riflemen, a Ukrainian military unit that fought in WW I. The red viburnum or kalyna berry referenced in the song is a national symbol of Ukraine, representing the blood roots and connection to the homeland.

What are the benefits of the Viburnum plant? ›

The plant also has medicinal properties and has been used traditionally to treat a variety of ailments, including colds, fevers, and respiratory infections. Overall, Viburnum lentago is a versatile and beautiful plant that can add both aesthetic and functional value to any landscape.

What is the lifespan of a Viburnum opulus? ›

Etymology: "opulus" comes from Latin opalus, which indicates a maple. Origin: Europe, North Africa. Lifespan: 80-100 years. Height: shrub of 2-3 m tall.

Is Viburnum opulus a hydrangea? ›

Viburnum is a spring-flowering, shrub alternative to ever-popular hydrangeas. 1 Learn about the vast range of viburnums and how to grow them.

Is the Viburnum opulus poisonous? ›

Guelder rose is grown as an ornamental plant in the UK due to its pretty flowerheads and bright juicy berries. There are many cultivars of it in garden centres. Its berries can be mildly toxic if eaten raw but they can be cooked into jelly or jam.

What is the difference between a hydrangea and a viburnum? ›

Hydrangeas bloom in spring and may rebloom in fall, while viburnums bloom in summer. Hydrangeas have smaller flower heads that seldom exceed 8 inches (20.5 cm.) in diameter. Viburnum flower heads are 8 to 12 inches (20.5 to 30.5 cm.)

Is the viburnum plant invasive? ›

Linden viburnum was introduced in the early 1800s as an ornamental. It occurs in scattered locations throughout the mid-Atlantic region from New York to Virginia and has been reported to be invasive in natural areas in Virginia. It grows in disturbed forests and wetlands. Shrubs can grow over 15 ft.

What does Kalina mean in Ukraine? ›

Kalina (Cyrillic: Калина) is a feminine given name of Slavic origin meaning "Viburnum". Kalina. Gender. female.

What is the meaning of the song kalyna? ›

According to our ancestors, kalyna has a power that brings immortality and can unite generations to fight evil.” “The song 'Kalyna' is a message to the World that should be united for the future of humanity. The song is available on all streaming platforms.

What does Olena mean in Ukrainian? ›

Olena, Olenna (Ukrainian: Олена) is a Ukrainian variant of the feminine name Helen. It is of Greek origin and means "sun ray" or "shining light". Variants of the name Olena include: Alena, Elena, Jelena, Lena, Lenya, Lenochka, Olinia, Olinija, Olenya, Olinda, Olina, Lina, Olinia, Olenka, Olenochka and Olinija.

What is the Kalina plant in Ukraine? ›

Historically, the red kalyna, a deciduous shrub that grows four to five metres tall, is the most important plant in Ukrainian culture. It has become a powerful symbol of resistance against foreign dominance and political oppression, deeply ingrained in the hearts of Ukrainians.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Catherine Tremblay

Last Updated:

Views: 6490

Rating: 4.7 / 5 (47 voted)

Reviews: 94% of readers found this page helpful

Author information

Name: Catherine Tremblay

Birthday: 1999-09-23

Address: Suite 461 73643 Sherril Loaf, Dickinsonland, AZ 47941-2379

Phone: +2678139151039

Job: International Administration Supervisor

Hobby: Dowsing, Snowboarding, Rowing, Beekeeping, Calligraphy, Shooting, Air sports

Introduction: My name is Catherine Tremblay, I am a precious, perfect, tasty, enthusiastic, inexpensive, vast, kind person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.