Примери коришћења Корисничком сучељу
{-}
- colloquial
- ecclesiastic
- computer
More examples below
Комбинира ВелоССД, ВелоРАМ и МакВелоССД у једном производу, корисничком сучељу и лиценци. Ново!
Combines VeloSSD, VeloRAM and MaxVeloSSD in one Product, User Interface and License. New!
Аппле је додао мноштво анимација и физикално заснованих ефеката у иОС 7 интерфејс како бикорисницима помогао да разумеју слојевите елементе у корисничком сучељу.
Apple added a number of animations and physics-based effects to the interface in iOS 7 tohelp users understand the layered elements in the UI.
Попуните да бисте вид› јели када се ниска завршава размаком(често важно за приказ у корисничком сучељу, или када се надовезује на друге).
Check to see if a string ends in a space(whichis often important when displaying it in the user interface, or when it gets concatenated with others).
Понекад ћете желети да преведете поруку без изричитог контекста на не сасвим очигледан начин, пошто сте утврдили да је такав превод потребан загледајући у извор,или видевши поруку уживо у корисничком сучељу програма.
Sometimes you will need to translate a message without explicit context in a non-obvious way, after having determined that such translation is needed by looking into the source,or seeing the message live in user interface at runtime.
Апликација укључује намјенски' Руссиа 2018' начин Свјетског купа који нуди резултате уживо и друге статистике као што су почетна постава, голови, карте, казне, промашене казне,асистенције и замјене у чистом и тамном корисничком сучељу.
The app includes a dedicated‘Russia 2018' World Cup mode that offers you live scores and other stats such as the starting lineup, goals, cards, penalties, missed penalties,assists and substitutions in a clean and dark UI.
More examples below
More examples below
Људи такође преводе
ТектВранглер је био вишенамјенски уређивач текста и кода за МацОС,заснован на истој награђиваној технологији и корисничком сучељу као ББЕдит, наш водећи професионални ХТМЛ и текст едитор.
TextWrangler was an all-purpose text and code editor for macOS,based on the same award-winning technology and user interface as BBEdit, our leading professional HTML and text editor.
Ново корисничко сучеље,~@ уникодски Unicode подаци, постепено претраживање и општа побољшања.
New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements.
Прво графичко корисничко сучеље за Maple је развијено и садржано у верзији 4. 3 за Macintosh.
In 1989, the first graphical user interface for Maple was developed and included with version 4.3 for the Macintosh.
More examples below
Нажалост, корисничко сучеље Барнес-а и Нобл-а још увек је изузетно датирано, што чини навигацију сајта изазовом.
Unfortunately, Barnes and Noble's user interface is still extremely dated which makes website navigation a challenge.
Оперативни интерфејс- 6-инчно корисничко сучеље у додиру у боји, интуитивно и једноставно, сигурно и поуздано.
Operation
Треће, у најосновијој форми када испробавате једно корисничко сучеље, немате тачку поређења.
Third, in its most basic formwhere you're just trying out just one user interface, there is no comparison point.
Термин" корисничко сучеље" се често користи у контексту( личном) рачунарских система и електронских уређаја Где је мрежа опреме или рачунара повезана кроз МЕS( Мануфактурно Извршавање Система)- или показивање информација Домаћина.
The term"user interface" is often used in the context of(personal) computer systems and electronic devices Where a network of equipment or computers are interlinked through an MES(Manufacturing Execution System)-or Host to display information.
More examples below
Паралелно коришћење„ слободне форме лингвистичког уноса“( корисничко сучеље природног језика)[ 8][ 9] и Wolfram језика у радној свесци ако је корисник повезан са Интернетом.
Using both"free-form linguistic input"(a natural language user interface)[13][14] and Wolfram Language in notebook when connected to the Internet.
На пример, обласно-специфичан моделарски језик за мобилне телефоне може дадозволи корисницима да специфишу апстракције високог нивоа за корисничко сучеље, такође и апстракције ниског нивоа за чување података као што су бројеви телефона и подешавања.
For example, a domain-specific modeling language for mobile phones couldallow
More examples below
У развојном тиму су овог пута били укључени Џеф Голден( језик, компајлер, итд.), Бил Госпер( специјалне функције, сумирање),Хауард Кенон( корисничко сучеље, оптимизација) и неколико консултаната.
The development team, at this time, included Jeff Golden(language, compiler, etc.), Bill Gosper(special functions, summation),Howard Cannon(user interface, optimization), and several consultants.
Пример тога би био како корисничко сучеље у таквом пакету апликације као канцеларија расте да има чест изглед, осећај, и атрибуте и методе размене података, као већ што су једном различити скупови апликације порасли обједињени у један скуп који је теснији и мањи;
An example of that would be how the user interface in such an application package as an office suite grows to have common look, feel, and data-sharing attributes and methods, as the once disparate bundled applications grow unified into a suite which is tighter and smaller;
Пример тога би био како корисничко сучеље у таквом пакету апликације као канцеларија расте да има чест изглед, осећај, и атрибуте и методе размене података, као већ што су једном различити скупови апликације порасли обједињени у један скуп који је теснији и мањи; новији/ еволуирани скуп који може бити производ који дели алатку интегралних библиотека и
An example of that would be how the user interface in such an application package as an office suite grows to have common look, feel, and data-sharing attributes and methods, as the once disparate bundled applications grow unified into a suite which is tighter and smaller; the newer/evolved suite can be a product that shares integral utility libraries and
IDEO-у је задато да нађе начине могућих интеракција које би сте ви користили на дигиталној камери и даоствари исте на конкретном корисничком сучељу.
IDEO was tasked with
То кажем не зато што Аппле такође следи исту филозофију за бирање скуирцле бирања,већ зато што некако више одговара корисничком сучељу за мали екран у односу на кружно бирање.
I say this not because Apple also follows the same squircle dial philosophy butbecause it somehow is more suited to small screen UI compared to a circular dial.
Ново корисничко сучеље жетве.
New Harvesting UI.
More examples below
Покреће се као обичан програм ум› јесто као главно корисничко сучеље.
Starts as a normal application instead of as the primary user interface.
Основни елементи који сачињавају графичко корисничко сучеље: дугмад, клизачке траке, менији, језичци, итд.
Basic elements that build up a graphical user interface: buttons, scrollbars, menus, tabs,& etc;
ЈДовнлоадер 2 се испоручује са списком важних промена, укључујући боље управљање ажурирањима додатака,побољшано корисничко сучеље и побољшане перформансе.
JDownloader 2 JDownloader 2 ships with
Овакво преламање потпуно је небитно у окружењу где се порука користи,било да је то корисничко сучеље програма, документација, или шта друго.
This wrapping is entirely irrelevant
Можете изабрати 15 играча( 4 замене), управљати њима и пратити њихове перформансе у реалном времену кроз поједностављено,интуитивно корисничко сучеље.
You can pick 15 players(4 substitutes), manage them and track their performance in real-time all through a simplified,intuitive and clutter-free UI.
Тако да када пратите да ли се људи смеју или псују, или се смеју са радошћу, нећете знати да ли би се смејали вишеили би псовали више ако бисте имали другачује корисничко сучеље.
So while you can track when people laugh, or swear, or smile with joy, you won't know whether they would have laugh more, or sworn less,or smiled more if you would had a different user interface.
Иако је реакција на побољшања перформанси, сигурносна побољшања те побољшану подршку за тач-скрин уређаје била позитивна,ново корисничко сучеље за оперативни систем је широко критиковано јер је потенцијално збуњујуће и тешко за учење( поготово када се користи са тастатуром и мишем умјесто заслона осјетљивог на додир) због почетног екрана.
Although reaction towards its functionality improvements, security enhancements, and improved support for touchscreen apparatus was favorable,the fresh user interface of
Иако је реакција на побољшања перформанси, сигурносна побољшања те побољшану подршку за тач-скрин уређаје била позитивна,ново корисничко сучеље за оперативни систем је широко критиковано јер је потенцијално збуњујуће и тешко за учење( поготово када се користи са тастатуром и мишем умјесто заслона осјетљивог на додир) због почетног екрана.
Although reaction towards its performance improvements, security enhancements, and improved support for touchscreen devices was positive,the new user interface of
Пажљиво корисничко сучеље управља корисничком пажњом при одлуци када да прекине корисника, врсте упозорења, и ниво детаља порука презентованих кориснику.
Attentive
Систем који су имали тада јеу основи радио као садашњи, али његово сучеље није било тако корисничко и имао је мање функционалности.
The system they had back thenbasically worked
More examples below
More examples below
